Православная энциклопедия

СЕТОВАНИЕ

Се́тование ( цсл. ) страдание, удрученность (греч. το σκυθρωπόν): "я́ко су́ще виногра́да боже́ственнаго прозябе́ния, вино́ нам исцеле́ний су́щым в се́товании неду́гов точа́ще" - вы, будучи лозами Божия виноградника, источаете вино исцелений нам, удрученным недугами (1 июля, канон, 6-3); скорбь, траур (греч. πένθος): "и обрати́ся брак в се́тование, и глас мусики́и их в плачь" - и превратился брачный пир в траур, и звуки...

Се́тование (цсл.)

  1. страдание, удрученность (греч. το σκυθρωπόν):
    • "я́ко су́ще виногра́да боже́ственнаго прозябе́ния, вино́ нам исцеле́ний су́щым в се́товании неду́гов точа́ще" - вы, будучи лозами Божия виноградника, источаете вино исцелений нам, удрученным недугами (1 июля, канон, 6-3);
  2. скорбь, траур (греч. πένθος):
    • "и обрати́ся брак в се́тование, и глас мусики́и их в плачь" - и превратился брачный пир в траур, и звуки музыки их — в плач (1 Мак. 9, 41).

См. также сетовати

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 351

Источник