Православная энциклопедия
ТЛИТИ
Тли́ти (тлю) ( цсл. , греч. φθείρω) разрушать, рассыпать, портить (о ржавчине, гнили и проч., греч. αφανίζω): "на небеси́, иде́же ни червь, ни тля тлит" - на небе, где ни моль, ни ржавчина не разрушает ( Мф. 6, 20 ); развращать, растлевать (греч. φθείρω): "тлят обы́чаи бла́ги бесе́ды злы" - дурное общество развращает добрые нравы ( 1 Кор. 15, 33 ). См. также тление , тленный , тлети , тля Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения...
Тли́ти (тлю) (цсл., греч. φθείρω)
- разрушать, рассыпать, портить (о ржавчине, гнили и проч., греч. αφανίζω):
- "на небеси́, иде́же ни червь, ни тля тлит" - на небе, где ни моль, ни ржавчина не разрушает (Мф. 6, 20);
- развращать, растлевать (греч. φθείρω):
- "тлят обы́чаи бла́ги бесе́ды злы" - дурное общество развращает добрые нравы (1 Кор. 15, 33).
См. также тление, тленный, тлети, тля
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 357