ТЛЕННЫЙ

Тле́нный (цсл., греч. φθαρτός) - подверженный тлению, смертный:

• "подоба́ет бо тле́нному сему́ облещи́ся в нетле́ние" - ибо следует этому смертному (этой смертности) облачиться бессмертием (1 Кор. 15, 53);
• "во́ду прия́ти прише́дши тле́нную же́но: живу́ю почерпа́еши" - женщина, пришедшая набрать смертной воды: ты зачерпнешь живой (Неделя о Самаряныне, синаксарь).

См. также нетленный, тление, тлити, тлети, тля

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 358