Православная энциклопедия

УЖАС

У́жас ( цсл. ) восторг, страх, изумление (греч. εκστασις): "имя́ше же их тре́пет и у́жас" - их охватил страх и восторг ( Мк. 16, 8 ); выдвижение, возношение (греч. εκστασις): "та́мо Вениами́н юне́йший во у́жасе, кня́зи Иу́дови влады́ки их" - там Вениамин младший вознесен, вожди Иуды владеют ими ( Пс. 67, 28 ); истребление, уничтожение (греч. αφανισμός): "и поста́влю их во у́жас и во звизда́ние и в поноше́ние ве́чн...

У́жас (цсл.)

  1. восторг, страх, изумление (греч. εκστασις):
    • "имя́ше же их тре́пет и у́жас" - их охватил страх и восторг (Мк. 16, 8);
  2. выдвижение, возношение (греч. εκστασις):
    • "та́мо Вениами́н юне́йший во у́жасе, кня́зи Иу́дови влады́ки их" - там Вениамин младший вознесен, вожди Иуды владеют ими (Пс. 67, 28);
  3. истребление, уничтожение (греч. αφανισμός):
    • "и поста́влю их во у́жас и во звизда́ние и в поноше́ние ве́чное" - и предам их уничтожению, посмеянию и вечному позору (Иер. 25, 9).

См. также ужасно, ужасный.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 370-371

Источник