УРАНИТИ

Ура́нити (ура́ню) (цсл., греч. όρθρίζω) - вставать рано утром:

Слово уранити может иметь другой смысл, см. ураняти

• "и ура́ни Гедео́н нау́трие, и исцеди́ руно́" - и встал рано Гедеон на следующий день, и выжал руно (Суд. 6, 38);
• "и ура́ниша зау́тра, и со́лнце возсия́ на во́ды" - и на другой день они встали рано, и солнце засияло над водой (4 Цар. 3, 22);
• "ура́ним в виногра́ды" - пойдем рано утром в виноградник (Песн. 7, 12);
• "жены́ ко гро́бу приидо́ша ура́ншя" - жены (мироносицы) пришли к гробу, встав рано (глас 1, неделя, утреня, седален 2, 1).

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 377