Православная энциклопедия

УРАНЯТИ

Ураня́ти (ураня́ю), ура́нити (ура́ню) ( цсл. , греч. όρθρίζω) - нанести удар: Слово уранити может иметь другой смысл (см.) "му́ками ураня́еми веселите́ся" - вы радуетесь, когда вам причиняют мучения (среда 4 седмицы Великого поста, утреня, стихира на стиховне 2). Ср. рана . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 377

Ураня́ти (ураня́ю), ура́нити (ура́ню) (цсл., греч. όρθρίζω) - нанести удар:

Слово уранити может иметь другой смысл (см.)

  • "му́ками ураня́еми веселите́ся" - вы радуетесь, когда вам причиняют мучения (среда 4 седмицы Великого поста, утреня, стихира на стиховне 2).

Ср. рана.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 377

Источник