Аудио:
02:05
| Греческий | Транскрипция | Церковнославянский |
|---|---|---|
| Βασιλεῦ Οὐράνιε, Παράκλητε, τό Πνεῦμα τῆς Ἀληθείας, ὁ Πανταχοῦ Παρὼν καὶ τὰ Πάντα Πληρῶν, ὁ Θησαυρός τῶν Ἀγαθῶν καὶ Ζωῆς Χορηγός, ἐλθὲ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλῖδος καὶ σῶσον, Ἀγαθὲ τὰς ψυχὰς ἡμῶν. | Василе́ф Ура́ниэ, Пара́клитэ, то́ Пнэ́вма ти́с Алифи́ас, о Пандаху́ Паро́н кэ́ та́ Па́нда Плиро́н, о Фисавро́с то́н Агафо́н кэ́ Зои́с Хориго́с, эльфэ́ кэ́ ски́носон эн ими́н кэ́ кафа́рисон има́с апо́ па́сис кили́дос кэ́ со́сон, Агафэ́ та́с психа́с имо́н. | Царю́ Небе́сный, Уте́шителю, Ду́ше и́стины, И́же везде́ сый и вся исполня́яй, Сокро́вище благи́х и жи́зни Пода́телю, прииди́ и всели́ся в ны, и очи́сти ны от вся́кия скве́рны, и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша. |