архиепископ Евсевий (Орлинский)
Два слова
Беседы
Содержание Слово в день собора св. Архистратига Михаила. О попечении святых ангелов о людях Слово в день собора Архистратига Михаила. О подражании святым ангелам
Слово в день собора св. Архистратига Михаила. О попечении святых ангелов о людях
«Не вcи ли суть служебнии дуси, в служение посылаемы за хотящих наследовати спасение?» ( Евр.1:14 )
Настоящее торжество, в честь святых Архангелов и Ангелов и всех бесплотных Сил, утешительно и назидательно для каждого христианина. Это понятно будет каждому из собственного опыта, если только внимательно размыслить о святых Ангелах и об их отношении к человекам. Мир ангельский и мир человеческий: один мир Божий, одно царство Царя Христа, Ему же «дадеся всяка власть на небеси и на земли» ( Мф.28:18 ), и один Творец Ангелов и человеков, Триипостасный Бог . И Ангелы и человеки созданы разумными, свободными и одарены могуществом для того, чтобы, познавая Бога и Его дела, прославляли своего Творца и служили Ему всеми силами, повинуясь Его святой воле. Бог есть один всесильный и премудрый Владыка мира горнего и дольнего, один всеблагой Отец Ангелов и человеков. Весь мир: один дом Божий; Ангелы и человеки: одно семейство, Ангелы старшие братья, а человеки младшие. Ангелы созданы прежде человеков; о них сказал Бог: «Егда сотворены быша звезды, восхвалиша Мя гласом велиим вcu Ангели Мои» ( Иов.38:7 ). Ангелы поставлены на высшей степени служения Богу, как бесплотные духи, a человеки на низшей, как духи, обложенные бренным телом. Всеблагий Бог , как премудрый и любвеобильный Отец, старшим братьям вверил попечение о младших братьях: святым Ангелам вверил попечение о человеках. Об этом ясно учит слово Божие. Апостол Павел говорит об Ангелах: «Не вcи ли суть служебнии дуси, в служение посылаемы за хотящих наследовати спасение?» ( Евр.1:14 )
Священное Писание показывает нам множество примеров того, как Ангелы Божии различно благодетельствуют людям. Так издревле Ангелы спасли Лота с семейством от погибели в нечестивом городе, выведши его заблаговременно из осужденного на погибель Содома ( Быт.19:17 ). Ангел являлся Агари в пустыне, когда она с сыном томилась от жажды, и указал ей кладезь живой воды ( Быт.21:19 ). Ангел Божий доставлял пищу и питие пророку Божию Илии, когда он странствовал по пустыне, спасаясь от преследования нечестивой Иезавели ( 3Цар.19:5 ). Ангел, по молитве царя Езекии, спас Иерусалим от Ассирийского войска, в одну ночь избив сто восемьдесят пять тысяч ассирийских воинов ( 4Цар.19:35 ). Ангел заключил уста львов, чтобы они не вредили Даниила, заключенного в ров львиный за верность истинному Богу ( Дан.6:13–23 ). Ангел сохранил от огня трех святых отроков в Вавилоне, вверженных в разожженную печь ( Дан.3:49 ). «Ангел Божий каждогодно нисходил в купель Силоамскую, возмущал воду и исцелял того, кто первый входил в купель, по возмущении воды, какою бы ни был одержим болезнью» ( Ин.5:4 ). Ангел предсказал Захарии о рождении Иоанна Предтечи, а пресвятой Деве Mapии благовествовал о безсеменном зачатии от нее Сына Вышнего, Спасителя мира ( Лк.1:13 ). Ангелы возвестили пастырям Вифлеемским о рождестве Спасителя ( Лк.2:9–11 ) . Ангел руководил Иосифа обручника Марии, то повелевая ему принять св. Марию, преблагословенную Богородицу ( Мф.1:20 ), то посылая его в Египет с Богомладенцем Иисусом и матерью Его ( Мф.2:13 ), то возвращая его, со святым семейством, в землю Израилеву ( Мф.2:21 ). Ангелы служили Иисусу Христу во время Его искупительных подвигов на земле ( Мф.4:11 ), возвестили о воскресении Господа женам Мироносицам; явились Апостолам, когда Господь возносился на небо, и предсказали о Его втором пришествии ( Лк.24:4–6 ; Деян.1:10,11 ). Но всех случаев явления их нельзя исчислить.
Святые Ангелы, всегда предстоя пред лицом Господа и пламенея любовью к Нему, любят и младших своих братьев, человеков. Они всегда заботятся о том, чтобы мы, подобно им, любили Бога всею душою и служили Ему всеми силами, и таким образом достигали своего спасения. Это попечение Ангелов, как учит Апостол, и составляет их служение для тех, которые имеют наследовать спасение ( Евр.1:14 ). Святые Ангелы внушают нам благие мысли, намерения и желания; отклоняют от грехов; предостерегают от искушений и соблазнов; руководствуют и подкрепляют в трудных обстоятельствах жизни; своим покровом охраняют от наветов злых духов, всегда враждующих против человека; ходатайствуют о нас пред престолом Всевышнего, и возносят молитвы достойно молящихся на алтарь, сущий пред престолом Божиим ( Откр.8:3,4 ), как это открыто было тайновидцу Иоанну.
Свидетельство слова Божия должно быть для нас несомненнее свидетельства наших собственных глаз; ибо глаза иногда обманывают нас, а слово Божие всегда верно и непогрешительно. А оно говорит: «Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его, и избавит их» ( Пс.33:8 ). И Господь Спаситель учит: «Блюдите, да не презрите единого от малых сих, глаголю бо вам, яко Ангели их на небесех выну видят лице Отца Моего Небесного» ( Мф.18:10 ). Говорит это Спаситель о всех верующих в Него, которых Он именует малыми ( Мф.18:6 ), потому, что они по смирению, невинности и простоте сердца должны уподобляться малым детям ( Мф.18:3,4 ). Иисус Христос Сам свидетельствует о том, с какою любовью святые Ангелы заботятся о спасении человеков. Он говорит, что: «радость бывает на небеси о едином грешнике кающемся» ( Лк.15:10 ). Отселе видно, что Ангелы заботятся не только о тех, которые твердо идут путем спасения, но и о тех, которые живут во грехах или уклоняются на распутия; Ангелы с любовью заботятся о возвращении заблуждающихся на путь спасения, и потому радуются, когда грешник познает свое заблуждение и с раскаянием прибегает ко Христу Спасителю, радуются о том, что погибающий от погибели возвращается на путь к жизни и вечному блаженству.
Святые Ангелы не только в настоящей жизни заботятся о человеке, служат его спасению, наставляют его, подкрепляют, охраняют, утешают в скорбях и в болезнях; но не оставляют его и под конец жизни, заботятся о нем и в час смертный; рассеивают для благочестивой души облако предсмертного страха и сомнений; успокаивают смущенную душу; подкрепляют в ней веру, надежду и любовь к Богу; питают сыновнюю преданность всеблагому Отцу Небесному. Когда наступает минута разрешения души от тела: тогда Ангелы Божии, как обитатели неба, приемлют благочестивую душу, и сопровождают ее в небесные обители на лоно Авраама. Эту тайну открывает нам Владыка неба и земли, Иисус Христос , в притче о богатом и Лазаре, говоря: «Бысть умрети нищему и несену быти Ангелы на лоно Авраамле» ( Лк.16:22 ).
Так св. Ангелы близки нам! Так они любят нас, человеков, пламенея любовью к Богу, создавшему их и нас, для прославления имени Своего и для счастья и блаженства их и нашего! Так Ангелы много благотворят человекам! Если утешительны бывают благоустроенные праздники в честь близких, друзей, обыкновенных благодетелей: то как должно быть утешительно и вместе поучительно для нас настоящее торжество в честь святых Ангелов, наших старших братий небесных, попечителей нашего спасения, наших великих благодетелей по отношению к жизни настоящей и будущей, временной и вечной!
Размышляя об Ангелах небесных, столько пекущихся о нас, будем, братия, благодарить Бога, так премудро и милосердно промышляющего о нашем спасении, не только силою своей вседействующей благодати, но и через посредство своих высших созданий, святых бесплотных духов. Помышляя о святых Ангелах небесных, как превосходящих нас совершенствами, как благодетелях наших, всегда заботящихся о нашем спасении, и выну видящих лице Отца Небесного ( Мф.18:10 ), будем достойно почитать их, прославлять совершенства их, просить их помощи и покровительства, молить их о ходатайстве за нас пред престолом Господа Бога. Помышляя об Ангелах небесных, чистых, святых, выну славящих Господа, и мы должны одушевляться ревностью к достижению ангелоподобных совершенств, стараясь проводить жизнь чистую и святую, чтобы всегда благоугождать Богу, подражая святым Ангелам Его. Будем помнить, что Ангелы Божии о тех особенно и заботятся, которые боятся Бога и ищут своего спасения. Сказано: «Ополчится Ангел Господень окрест боящихся Его» ( Пс.33:8 ). И по учению Апостола: Ангелы посылаются преимущественно на служение для тех, которые имеют наследовать спасение ( Евр.1:14 ).
Помня, что Ангелы Божии, заботясь о нашем спасении, внушают нам чистые мысли, благие советы, всегда располагают нас к добру, будем внимательны к их внушениям и послушны их невидимому руководству. Не оставляй без внимания, когда в твоей душе, как бы блистающая искра в темноте, является светлая мысль или доброе, благочестивое желание, а всегда пользуйся лучами небесного света к твоему назиданию и спасению, и проси Ангела хранителя, чтобы он всегда просвещал твой ум и сердце светом небесным и руководил тебя на пути истины и спасения. Помышляя о невидимом присутствии около нас святых Ангелов, о их внимании к нашим делам, о их помощи и покровительстве, о их ходатайстве за нас пред Богом, мы в таких размышлениях будем находить неисчерпаемый источник утешения и подкрепления в трудных и скорбных обстоятельствах настоящей жизни. Как бы тяжело ни было наше положение, мы должны несомненно веровать, что Бог , как всеблагий Отец, никогда не оставляет нас без Своего попечения. Его святые Ангелы всегда около нас; они помощники, хранители и заступники наши. Пусть те люди оставляют нас, которые превратно понимают нас, клевещут, унижают нас; есть свидетели у нас, которые видят нас и судят о нас лучше всех людей; которые не увлекаются человеческими предрассудками или страстями. Это святые Ангелы. Кто идет путем благочестия и святости, подражая святым Ангелам Божиим; тот не бойся, хотя бы все люди оставили тебя, или восстали против тебя: Ангелы Божии с тобою и стоят за тебя. Не бойся, хотя бы все люди превратно понимали тебя и твои дела: Ангелы небесные видят, радуются о твоем благочестии, и засвидетельствуют о твоей праведности пред Господом Богом и Святыми Его в тот день, когда будут судимы живые и умершие.
Зная, что Ангелы Божии и в смерти не оставляют человека, мы, делая угодное Богу, не должны бояться и смертного часа: Ангелы Божии и тогда будут с нами, подкрепят нас, защитят нас от нападений темных сил, примут душу каждого благочестивого человека и проводят ее в горние обители. Прославляющие святых Ангелов! Размышляйте чаще об Ангелах, о их святости, о их пламенной ревности в служении Господу, о их попечении о нашем спасении, о их благодеяниях, оказываемых нам, и старайтесь подражать их святости и непрестанной ревности в служении Господу. Внимайте их благим внушениям. Просите их помощи. В болезнях и несчастиях утешайтесь и подкрепляйтесь размышлением о их присутствии около вас, о их покровительстве и ходатайстве за вас пред Богом.
Святые Архангелы и Ангелы, и все лики небесные, предстоящие престолу Царя славы, выну славящие Бога! Молите Бога о нас. Всегда заступайте нас. Руководите нас. Подкрепляйте в немощах, утешайте в скорбях, помогайте в бедах, поднимайте нас в падениях, охраняйте от гибельных соблазнов и искушений; спасайте нас, спасайте нас вашими наставлениями, вашим водительством, вашим ходатайством о нас пред единым Ходатаем Бога и человеков, единородным Сыном Божиим. Ему слава, честь и поклонение с превечным Его Отцем и Святым Духом, во веки веков. Аминь.
Слово в день собора Архистратига Михаила. О подражании святым ангелам
«Да будет воля Твоя, яко на небеси, и на земли» ( Мф.6:10 ).
Повторяя сии слова молитвы Господней, каждый раз призываемся мы к размышлению о святых Ангелах Божиих, чтобы, представляя совершенства их, подражать им. Молим Отца Небесного, чтобы воля Его и на земле нами была также исполняема, как исполняют ее святые Ангелы небесные. Как же св. Ангелы Божии исполняют волю Отца Небесного? Иисус Христос говорит: «Ангелы их на небесех выну видят лице Отца Моего Небесного» ( Мф.18:10 ). Что это значит? Ангелы всегда устремляют взоры свои к Богу, созерцают Его беспредельные совершенства, взирают на преславные дела Его, внимают Его Божеским велениям и всегда бодрствуют в служении Богу. И мы в этом должны подражать Ангелам Божиим. И нам Творец даровал разум для того, чтобы мы познавали Его Божеские совершенства, Его дела и Его святую волю. Не можем мы видеть Бога лицом к лицу, как видят Его святые Ангелы; но слава Божия всегда открыта пред нами в делах Божиих. И небо и земля, и все, что видим, мы около себя, возвещают нам о премудром Творце и Правителе мира. «Небеса проповедуют славу Божию» , говорит Псалмопевец, «и о делах рук Его вещает твердь. День дню передает слово, и ночь ночи открывает познание. Нет языка, и нет наречия, на котором не был бы слышан голос их» ( Пс.18:2–4 ). Наша собственная природа, так премудро устроенная, наши взоры, самою природою устремляемые к небу, наша разумная душа, ничем земным не удовлетворяемая, также всегда внушают нам размышление о Боге, и научают нас познавать Его. И особенно ясно и в полноте, человекам доступно, говорит нам о величии Божием, о Его совершенствах и делах, слово Божие, которое раскрывает нам и сокровенные советы Божии, необходимые для нашего спасения. Подражая святым Ангелам, и мы должны всегда устремлять взоры своего ума к Богу; а на этот мир смотреть как на храм славы Божией, всегда напоминающий нам о премудром Творце и Правителе всех тварей; и особенно должны познавать Бога, внимая учению слова Божия. И какое занятие для нашего ума может быть достойнее и необходимее, как размышление о Боге и делах Его, как познание совершенств Божиих и Его святой воли? Спаситель говорит: «Се есть живот вечный, да знают Тебе единого истинного Бога, и Егоже послал ecи Иисус Христа» ( Ин.17:3 ). Апостол Павел пишет: «вменяю вся тщету быти за превосходящее разумение Иисуса Христа Господа моего» ( Флп.3:8 ). «Все почитаю тщетою ради превосходства познания Иисуса Христа, Господа моего» ( Флп.3:8 ).
Ангелы Божии, созерцая лице Отца Небесного, не остаются праздными зрителями славы Божией ( Мф.18:10 ), но всегда и неумолчно прославляют Триипостасного Бога. Сам Бог открыл праведному Иову тайну ангельского служения пред Ним: «Егда сотворены быша звезды» , сказал Бог, «восхвалиша Мя гласом велиим вcи Ангели Мои» ( Иов.38:7 ). Прозорливый Исаия говорит: «видех Господа седяща на престоле высоце и превознесенне, и исполнь дом славы Его. И Серафими стояху окрест Его, и взываху друг ко другу, и глаголаху : Свят, Свят, Свят Господь Саваоф: исполнь вся земля славы Его» ( Ис.6:1–3 ). И апостолу Иоанну Богослову открыто было в видении, что духи Божии, предстоящие престолу Царя славы, «покоя не имут день и нощь, глаголюще: Свят, Свят, Свят Господь Бог Вседержитель, иже бе и сый и грядый » ( Откр.4:8 ). Как бесплотные духи, предстоя престолу Вседержителя, непрестанно возносят хвалы Вечному: так и мы, помышляя о Боге, о Его благодеяниях к нам и о нашей безусловной, зависимости от Него, должны всегда любить, благодарить и прославлять Его, Творца, Промыслителя и Спасителя нашего. Это необходимая потребность нашей разумной и бессмертной души. Мы для того и созданы, по образу Божию, разумными и бессмертными, чтобы могли всегда познавать, созерцать и прославлять своего Творца и Бога. Это насущная пища нашей души. Потому-то наша душа ничем земным и не может быть истинно довольна, доколе не познает, не возлюбит Бога и не будет прославлять Его всем существом своим. Апостол Павел, внушая сию обязанность, говорит: «Или не весте, яко телеса ваша храм живущего в вас Святого Духа суть, Егоже имате от Бога, и несте свои? Куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия» ( 1Кор.6:19,20 ).
Братия! будем внимательны: нет времени, когда бы не могли мы слышать призываний к прославлению Бога, и нет места, где бы не встречали мы побуждений к исполнению сего долга. Все создания Божии призывают нас к прославлению Создателя всяческих: ибо все твари своим бытием, своими свойствами и действиями, и своим дивным порядком всегда прославляют своего Творца и Правителя. Внимая тварям, прославляющим Творца своего, и мы должны делать то же. Видишь солнце, освещающее и согревающее вселенную: прославляй Бога. Видишь луну и неисчислимое множество звезд небесных: прославляй Бога. Видишь этот неизмеримый свод небесный, так превосходно украшаемый во время дня, солнцем, a в продолжение ночи, луною и звездами: прославляй Бога. Видишь перед собою землю и, что на ней, горы, долины, реки, озера, поля, леса, различные животные и растения: прославляй Бога. Видишь «огнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово Его» ( Пс.148:8 ): прославляй Бога. Видишь подобных себе, украшенных различными дарами Божиими, видишь различные изобретения человеческого ума, и различные учреждения, служащие ко благу человеков: благодари и прославляй Бога.
Нельзя исчислить всех случаев, призывающих к прославлению Бога. Ангелы восхвалили Бога гласом велиим, когда узрели из небытия возванные к бытию звезды небесные: и нам открыты в священном Писании и творение всего мира словом Божиим, и Божие премудрое и всеблагое промышление о нем, и особенное попечение Божие о человеке, и неизреченно премудрое и всеблагое воссоздание человека через единородного Сына Божия, великое таинство искупления и спасения рода человеческого, таинственные источники спасительной благодати, красота и великолепие благодатной Церкви, украшенной и возвеличенной многоразличными дарами Святого Духа; очам веры нашей открыты и чины Архангелов и Ангелов, Херувимов и; Серафимов, лик Пророческий и лик Апостольский, сонмы святых праведников, ангелоподобно поживших на земле и переселившихся в обители небесные, все это и неисчислимо многое другое открыто нам и в храме видимого мира и в Церкви Христовой: взирай, христианин, на все это с благоговением, и прославляй Бога. Взывай сердцем и устами, и всем существом твоим, вместе с Псалмопевцем: «Благослови, душе моя, Господа. Господи, Боже мой, возвеличился ecи зело» ( Пс.103:1 ). «Яко возвеличишася дела Твоя, Господи, вся премудростию сотворил ecи» ( Пс.103:24 ).
И еще раз обратим взоры к Ангелам небесным: они не только видят и прославляют Бога, но, внимая мановениям воли Его, будучи одарены крепостью сил, ревностно исполняют слово Его. Псалмопевец возглашает: «Благословите Господа все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его. Благословите Господа все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его» ( Пс.102:20,21 ). Ангелы от начала мира являются и на земле исполнителями Божеской воли: Ангел стоит стражем при заключенном рае ( Быт.3:24 ); Ангел удерживает руку Авраама от заклания Исаака ( Быт.22:11,12 ); Ангелов, по таинственной лествице восходящих до неба и нисходящих до земли, видел патриарх Иаков ( Быт.28:12 ); Ангел поразил первенцев во Египте, чтобы заставить Фараона отпустить Евреев ( Исх.12:29 ); Ангелы служили при законодательстве на горе Синае ( Гал.3:19 ); Ангелы в пещи вавилонской с тремя отроками ( Дан.3:49 ); Ангелы различно служили во время явления и пребывания Господа на земле. Иисус Христос открыл тайну, что святые Ангелы Его есть и при каждом человеке. «Блюдите» , говорит Господь, «да не презрите единого от малых сих; глаголю бо вам, яко Ангели их на небесех выну видят лице Отца Моего небесного» ( Мф.18:10 ). Апостол Павел пишет об Ангелах: «не вcи ли суть служебные дуси, в служение посылаеми за хотящих наследовати спасение» ( Евр.1:14 ), посылаемые на служение тем, которые имеют наследовать спасение?
Подражая примеру святых Ангелов, и мы должны всегда искренно и ревностно прославлять Господа Бога исполнением Его святых заповедей. Истинное познание Бога необходимо выражается исполнением заповедей Божиих. Только такое познание Бога есть спасительное познание, приводящее к вечной жизни. О таком познании и Христос Спаситель говорит: «Се есть живот вечный, да знают Тебе единого истинного Бога, и Егоже послал ecи Иисус Христа» ( Ин.17:3 ). Сам Иисус Христос объясняет, какое знание доставляет нам блаженство, говоря: «Аще сия весте, блажени есте, аще творите я» ( Ин.13:17 ). Также Господь показывает, кто истинно любит Его: «Имеяй заповеди Моя, и соблюдаяй их, той есть любяй Мя» ( Ин.14:21 ). Святый Иоанн Богослов пишет: «Глаголяй, яко познах Бога, и заповеди Его не соблюдает, ложь есть и в сем истины несть. А иже аще соблюдает слово Его, поистине в сем любы Божия совершенна есть» ( 1Ин.2:4,5 ).
Братия! будем подражать святым Ангелам усердием и ревностию к исполнению воли Божией. «А воля Божия есть святость наша» ( 1Фес.4:3 ), говорит Апостол. Как Ангелы Божии, выну видя лице Отца Небесного ( Мф.18:10 ), всегда пребывают в чистоте и святости: так и мы, помышляя о Боге и о своем назначении к единению с Ним, будем всегда заботиться о хранении чистоты внутренней и внешней и стремиться к святости, по наставлению Апостола: «по звавшему вы Святому, и сами святи во всем житии будите. Зане писано есть: святи будите, яко Аз Свят есмь» ( 1Пет.1:15,16 ). Как Ангелы Божии, исполняя волю своего Творца и Бога, имеют попечение о людях, охраняют их, наставляют на путь истины и спасения, содействуют им в добрых делах, удерживают от пороков: так и мы, внимая заповеди Божией, должны любить ближних, как себя, и, по внушению сей любви, делать для них все то, чего желали бы мы самим себе, и особенно, по примеру святых Ангелов, должны заботиться об их вечном спасении. Видишь неведение ближнего, наставь его; видишь брата претыкающегося или падающего в грех , поддержи его, отведи от греха; видишь изнемогающего от малодушия или уныния, утешь его, подкрепи его; видишь нерадивого и не пекущегося о своем спасении, вразуми его. Видишь твердо и благоуспешно подвизающегося на пути спасения, сорадуйся ему и благодари Бога. Видишь слабого или погруженного в тину греха, прими к сердцу несчастие брата твоего, и усердно моли Бога о помощи бедствующему. Такое сочувствие и соучастие внушает нам истинная христианская любовь к ближним.
В сонмах Ангелов Божиих всегда мир и согласие; взоры их всегда устремлены к Богу мира; все они озаряются одним светом лица Божия; все пламенеют одною Божественною любовью, и друг друга возбуждают к прославлению Бога ( Ис.6:3 ): так и мы, всегда помышляя о Боге и Господе Иисусе Христе, едином Спасителе всех верующих в Него, должны хранить между собою мир и согласие, по наставлению Апостола: «Аще возможно, еже от вас, со всеми человеки мир имейте» ( Рим.12:18 ). Недоброжелательство, зависть, вражда, злоба, обман, лукавство, да будут всегда чужды нашим душам, как пагубные плевелы, посеваемые лукавым врагом человеческого спасения, на погибель человеков. Любовь во Христе да соединяет всех нас. Эта любовь да побеждает в нас всякий гнев, всякое недоброжелательство, всякую вражду, всякое семя зла. Да исполняется в нас апостольское правило: «Не побежден бывай от зла, но побеждай благим злое» ( Рим.12:21 ).
«Бог же мира, воздвигший из мертвых Пастыря овец великаго, кровию завета вечнаго, Господа нашего Иисуса Христа. Да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему, чрез Иисуса Христа» ( Евр.13:20,21 ), молитвами святых Архангелов и Ангелов, и всех бесплотных Сил. «Ему слава во веки веков! Аминь» ( Гал.1:5 ).